นำสมัย
nam sà-măi
Ý nghĩa
1Danh từB1
hiện đại; dẫn đầu xu hướng; đi trước thời đại
dẫn đầu hoặc tạo ra xu hướng; đi trước thời đại; hiện đại và bắt kịp xu thế
Ví dụ
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1thiết kế (hành động/quá trình)2thiết kế (kết quả/bản vẽ)3thiết kế (lĩnh vực/ngành nghề)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátนำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măihiện đại; dẫn đầu xu hướng; đi trước thời đạiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Thiết kế của ngôi nhà này trông rất hiện đại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1hiện đại; cập nhật2hợp thời trang; sành điệu
- hiện đại; cập nhật
- hợp thời trang; sành điệu
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măitiên tiến; hiện đại bậc nhất
tiên tiến; hiện đại bậc nhất
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1hiện đại; đương đại2hợp thời trang; sành điệu3Chủ nghĩa hiện đại; phong cách hiện đại
- hiện đại; đương đại
- hợp thời trang; sành điệu
- Chủ nghĩa hiện đại; phong cách hiện đại
โว้กwóhkโว้กwóhk1Vogue (tạp chí/thương hiệu)2vogue; tạo dáng/catwalk3sành điệu; thời trang cao cấp
- Vogue (tạp chí/thương hiệu)
- vogue; tạo dáng/catwalk
- sành điệu; thời trang cao cấp
Phân tích từ
+
นำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măihiện đại; dẫn đầu xu hướng; đi trước thời đại