มาเซ่ (maa-sêe) — nào, đến đây đi!; lại đây! (khẩu ngữ)

Ý nghĩa

1Thán từB2

nào, đến đây đi!; lại đây! (khẩu ngữ)

Lời mời hoặc mệnh lệnh đầy nhấn mạnh yêu cầu ai đó đến, thường thể hiện sự sốt ruột, khăng khăng hoặc thách thức.

Ví dụ

รีบๆrêep rêep เข้ามาkâo maa เซ่sây เดี๋ยวdĭiao เราrao ก็gâw ไปbpai สายsăai กันgan พอดีpo dee

Nào, nhanh lên, nếu không chúng ta sẽ bị muộn đấy.

Thêm 3 ví dụ

มาmaa เล่นlên ด้วยกันdûuai-gan มาเซ่maa-sêe ยิ่งyîng คนเยอะkon-yə́ยิ่งyîng สนุกsà-nùk นะná

Này, lại chơi với chúng tôi đi! Càng đông người thì càng vui.

ก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔk แล้วlɛ́ɛo ไงngai ว่าwâa ทำtam แบบนี้bɛ̀ɛp-níi มันman ไม่mâi ถูกtùuk ฟังfang กันgan บ้างbâang มาเซ่maa-sêe

Tôi đã nói với bạn là làm thế này không đúng rồi. Thôi nào, nghe tôi một lần đi!

ทำไมtam-mai ไม่mâi เชื่อกันchʉ̂ʉa-gan เลยləəi มาเซ่maa-sêe ผมpǒm เห็นhěn มากับmaa-gàp ตาdtaa ตัวเองdtuua-eeng นะná

Thôi nào, sao bạn không tin tôi? Tôi đã tận mắt nhìn thấy nó mà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

maa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มาmaađếnPhần 1

+

เซ่sêenào!; đi! (tiểu từ nhấn mạnh khẩu ngữ)Phần 2

มาเซ่maa-sêenào, đến đây đi!; lại đây! (khẩu ngữ)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

มาสิmaa-sì

đến đi; lại đây nào

มาดิmaa-dì

tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!

Chữ Thái

Từ blog

มาเซ่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa