ปันสุข

bpan-sùk

Ý nghĩa

1Động từB1

chia sẻ hạnh phúc

chia sẻ hạnh phúc hoặc niềm vui với người khác, phổ biến thông qua các hành động tử tế hoặc từ thiện

Ví dụ

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3đặt tên4thành lập; thiết lập; sáng lập5bổ nhiệm; đề cử6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7chồng; đống; bó8đặt; nêu; lập (câu hỏi, nhận xét, lời thề)9hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)10phân bổ; dành riêng kinh phí11lượng từ: chồng; đốngตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửaปันสุขbpan-sùkปันสุขbpan-sùkchia sẻ hạnh phúcไว้หน้าwái-nâaไว้หน้าwái-nâanể mặt, giữ thể diện cho [ai]หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănฟรีfriiฟรีfrii1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3lỏng; quay tự do (cơ khí)4vô ích; công cốc (khẩu ngữ)
Chúng tôi đặt một tủ thực phẩm sẻ chia ở trước làng để mọi người có thể nhận đồ ăn miễn phí.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปันbpanปันbpan[to] chia sẻ; phân chia; phân bổ[to] chia sẻ; phân chia; phân bổPhần 1
+
ปันสุขbpan-sùkปันสุขbpan-sùkchia sẻ hạnh phúcchia sẻ hạnh phúcTừ