เรือเดินสมุทร(reuua dern sà-mùt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tàu viễn dương; tàu đi biển

Một chiếc tàu được thiết kế để di chuyển trên đại dương mở, bao gồm cả tàu chở hàng và tàu chở khách.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùttàu viễn dương; tàu đi biểnลำlamลำlam1lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser2trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)3chùm tia; vệt (sáng)4kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)5lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1cảng; bến cảng2bến tàu; cầu tàu3bến phà; trạm dừng thuyền
Tôi đã từng nhìn thấy một con tàu viễn dương lớn tại cảng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnPhần 1
+
เดินสมุทรdern sà-mùtเดินสมุทรdern sà-mùtđi biển; thực hiện chuyến đi xa trên biểnPhần 2
เรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùttàu viễn dương; tàu đi biển