เหลียงเฉาเหว่ย
lĭiang chăo wài
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Lương Triều Vỹ
Lương Triều Vỹ, một nam diễn viên nổi tiếng của Hồng Kông.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหลียงเฉาเหว่ยlĭiang chăo wàiเหลียงเฉาเหว่ยlĭiang chăo wàiLương Triều Vỹสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vuiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tối qua tôi đã xem một bộ phim cũ của Lương Triều Vỹ, nó rất thú vị.