หนังนอกกระแส(năng nôk grà-săe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phim độc lập; phim indie
phim độc lập; một bộ phim nằm ngoài những xu hướng chủ lưu hoặc được sản xuất bên ngoài các hãng phim lớn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săephim độc lập; phim indieเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1cốt truyện; mạch truyện2nội dung câu chuyệnมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1mới lạ; độc đáo2đột phá; mới mẻและláeและláevà (liên từ kết hợp)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1thú vị; hấp dẫn2đáng quan tâm; đáng cân nhắc
Tôi thích xem phim độc lập vì cốt truyện thường mới lạ và thú vị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săephim độc lập; phim indie