บ้าเอ๊ย(bâa óei)

Ý nghĩa

1Thán từA2

[!] chết tiệt; khỉ thật

một từ cảm thán dùng để bày tỏ sự thất vọng, bực bội hoặc chán nản

Ví dụ

บ้าเอ๊ยbâa óeiบ้าเอ๊ยbâa óei[!] chết tiệt; khỉ thậtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótchìa khóa xe
Damn it! I forgot my car keys.

Phân tích từ

บ้าbâaบ้าbâa1điên, mất trí (xúc phạm/lâm sàng)2cuồng [điều gì/ai đó]; ám ảnh với3ngớ ngẩn; thiếu lý trí4[thán từ] điên rồ!; điên à?Phần 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] này!; ơi! (gọi ai đó)2[!] ủa! / á nhầm! (ngạc nhiên, sửa sai)Phần 2
บ้าเอ๊ยbâa óeiบ้าเอ๊ยbâa óei[!] chết tiệt; khỉ thật
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản