รุ่นเยาวชน(rûn yao-wá-chon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hạng mục trẻ; giải trẻ
hạng mục, cấp bậc hoặc hạng đấu dành riêng cho người trẻ tuổi, thường dùng trong thể thao, giải đấu hoặc các cuộc thi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàengthi đấu; tham gia thi đấuว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námbơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chonรุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chon1hạng mục trẻ; giải trẻ2thế hệ trẻ
Anh ấy thi đấu bơi lội ở nội dung trẻ.
2Danh từB1
thế hệ trẻ
một thế hệ hoặc nhóm nhân khẩu học bao gồm những người trẻ tuổi
Ví dụ
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4giáo dục (lĩnh vực học thuật)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiรุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chonรุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chon1hạng mục trẻ; giải trẻ2thế hệ trẻ
Giáo dục là điều quan trọng đối với thế hệ trẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaPhần 1
+
รุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chonรุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chonhạng mục trẻ; giải trẻ