เส้นลวด(sên lûuat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sợi dây kim loại
Một sợi kim loại đơn lẻ, mỏng và có thể uốn dẻo được.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatsợi dây kim loạiเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)แขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâaphình ảnh; bức ảnhบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênผนังpà-năngผนังpà-năng1thành (giải phẫu/sinh học)2bức tường (của phòng/tòa nhà)
Anh ấy đã sử dụng một sợi dây kim loại nhỏ để treo bức tranh lên tường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างไฟchâang faiกำลังดึงgam-lang deungเส้นลวดsên lûuatออกจากòk jàakท่อtôrเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiใหม่mài
Người thợ điện đang kéo một sợi dây điện ra khỏi ống dẫn để đi một đường dây cáp mới.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้cháiเส้นลวดsên lûuatเพียงpiiangเส้นsênเดียวdiiaoดัดdàtเป็นbpenรูปrôopนกnókที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Nghệ sĩ đó chỉ sử dụng một sợi dây kim loại duy nhất để uốn nó thành hình một con chim tuyệt đẹp.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngอาศัยaa-săiความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเส้นลวดsên lûuatเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panเส้นsênที่têeรวมกันruuam ganเป็นbpenสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yài
Cấu trúc của một cây cầu treo dựa vào sức mạnh của hàng ngàn sợi dây thép riêng lẻ được bó lại với nhau để tạo thành những sợi cáp khổng lồ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatsợi dây kim loại