หอมแท้
hɔ̌ɔm-tɛ́ɛÝ nghĩa
1Tính từA2
thực sự thơm; thơm đích thực
Có mùi rất dễ chịu, trong đó từ bổ nghĩa nhấn mạnh rằng thứ đó thực sự thơm.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กาแฟgaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛฉันchǎnได้กลิ่นdâai-glìnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangไม่mâiเข้าkâoร้านráanเลยləəi
Cà phê ở cửa hàng này thơm thật sự; tôi có thể ngửi thấy mùi hương ngay cả trước khi bước vào.
ทุเรียนหมอนทองtú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔngสวนsǔuanนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเนื้อดีnʉ́ʉa-diiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแท้tɛ́ɛ
Sầu riêng Monthong từ vườn này nổi tiếng với kết cấu tốt và hương thơm đích thực.
สบู่sà-bùuนี้níiทำจากtam-jàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiธรรมชาติtam-má-châatเลยləəiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแท้tɛ́ɛไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Xà phòng này được làm từ hoa tự nhiên, nên nó có hương thơm đích thực, không giống như nước hoa tổng hợp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hɔ̌ɔm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láthơm; có hương thơmPhần 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1thật; chính hãng; xác thực2thực sự; quả thật (nhấn mạnh)thật; chính hãng; xác thựcPhần 2
หอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛthực sự thơm; thơm đích thựcthực sự thơm; thơm đích thựcTừ