รอนๆ

ron ron

Ý nghĩa

1Tính từB2

(ánh nắng) nhạt dần, dịu đi

Miêu tả ánh nắng dịu và nhạt dần vào lúc cuối chiều hoặc khi mặt trời lặn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênngồi chơi; thư giãnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mởตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1vào khoảng chiều tối; chập tối2khoảng chiều tối; chập tốiเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màแดดdàetแดดdàetnắng; ánh nắng mặt trờiรอนๆron ronรอนๆron ron(ánh nắng) nhạt dần, dịu đi
Tôi thích ngồi trên ban công vào buổi chiều tối khi ánh nắng dịu nhẹ và đang nhạt dần.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoกลับglàpถึงบ้านtĕung bâanตอนdtonแดดdàetรอนๆron ronพอดีpo deeทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeเวลาพักผ่อนway-laa pák pònก่อนgònมื้อค่ำméuu kâm
Anh ấy về đến nhà ngay khi ánh nắng ban chiều đang nhạt dần, giúp anh ấy có thời gian nghỉ ngơi trước bữa tối.
แสงแดดsăeng dàetรอนๆron ronที่têeส่องกระทบsòng grà-tópยอดไม้yôt máiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบsà-ngòpและláeสวยงามsŭuay ngaam
Ánh nắng dịu nhẹ, nhạt dần chiếu vào những ngọn cây đổ bóng dài, tạo nên một khung cảnh yên bình và đẹp đẽ.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเย็นyaam yenที่têeมีmeeแดดdàetรอนๆron ronมักจะmák jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหงาngăoและláeคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gàoในอดีตnai à-dèet
Bầu không khí chiều tối với ánh nắng nhạt dần thường gợi lên cảm giác cô đơn và hoài niệm về những ngày đã qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รอนๆ đọc là รอน-รอน?

ron ron

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ron

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——