มิตรประเทศ(mít bprà-tâyt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồng minh; quốc gia hữu nghị
Một quốc gia duy trì quan hệ hữu nghị hoặc liên minh với một quốc gia khác; quốc gia đồng minh.
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1xuất [dữ liệu/tệp] (tin học)2hàng xuất khẩu; hoạt động xuất khẩu3xuất khẩu [hàng hóa]4[để] xuất khẩuผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ขายkăaiขายkăai1bán thân; bán dâm2bán [cái gì]3để bán; rao bánยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)มิตรประเทศmít bprà-tâytมิตรประเทศmít bprà-tâytđồng minh; quốc gia hữu nghịหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengở nhiều nơi
Thái Lan xuất khẩu trái cây để bán cho nhiều quốc gia hữu nghị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaเกิดgèrtภัยพิบัติpai pí-bàtเราraoมักจะmák jàได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamจากjàakมิตรประเทศmít bprà-tâytเสมอsà-mĕr
Khi thảm họa xảy ra, chúng ta luôn nhận được viện trợ nhân đạo từ các quốc gia hữu nghị.
การสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeกับgàpมิตรประเทศmít bprà-tâytเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngชาติchâat
Việc xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với các quốc gia hữu nghị là quan trọng đối với an ninh quốc gia và nền kinh tế.
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtได้dâiเดินทางdern taangไปเยือนbpai yeuuanมิตรประเทศmít bprà-tâytเพื่อpêuuaกระชับgrà-chápความร่วมมือkwaam rûuam meuuในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàang
Lãnh đạo đất nước đã đi thăm các quốc gia hữu nghị để tăng cường hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มิตรประเทศmít bprà-tâytมิตรประเทศmít bprà-tâytđồng minh; quốc gia hữu nghị