มหาปราสาท(má-hăa bpraa-sàat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đại cung điện; chính điện hoàng gia
một prasat lớn hoặc quan trọng: một tòa nhà giống như cung điện hoàng gia, thường có các ngọn tháp nhọn, chẳng hạn như chính điện rộng lớn hoặc công trình hoàng gia dùng cho các nghi lễ
Ví dụ
พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทprá têe nâng jàk-gree má-hăa bpraa-sàatพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทprá têe nâng jàk-gree má-hăa bpraa-sàatCung điện Chakri Maha Prasatเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaođịa điểm du lịch; điểm tham quanที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ngoại quốc; nước ngoài2người nước ngoài; ngoại kiềuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hình
Điện Chakri Maha Prasat là một điểm thu hút khách du lịch, nơi du khách nước ngoài thường thích đến chụp ảnh.
Phân tích từ
+
มหาปราสาทmá-hăa bpraa-sàatมหาปราสาทmá-hăa bpraa-sàatđại cung điện; chính điện hoàng gia