ยอมอ่อนข้อ(yom òrn kôr)

Ý nghĩa

1Động từB1

nhượng bộ; lùi bước

chịu nhường, nhượng bộ hoặc lùi bước, đặc biệt là trong khi bất đồng ý kiến hoặc đàm phán

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrnhượng bộ; lùi bướcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choน้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Người anh trai hoàn toàn không nhượng bộ em mình chút nào.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยอมyomยอมyom1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnPhần 1
+
อ่อนข้อòn kôrอ่อนข้อòn kôr1nhượng bộ; mềm mỏng2nhượng bộPhần 2
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrnhượng bộ; lùi bước