ภพก่อน(póp gòn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kiếp trước
Kiếp trước; một sự tồn tại trước đó trong quan niệm luân hồi.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánภพก่อนpóp gònภพก่อนpóp gònkiếp trướcไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bạn có tin vào tiền kiếp không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อดีตชาติà-dèet châatอดีตชาติà-dèet châatkiếp trước; tiền kiếp
kiếp trước; tiền kiếp
ชาติก่อนchâat gònชาติก่อนchâat gònkiếp trước
kiếp trước
ชาติที่แล้วchâat têe láaeoชาติที่แล้วchâat têe láaeo1kiếp trước2rất lâu rồi; từ tám đời nào
- kiếp trước
- rất lâu rồi; từ tám đời nào
ปางก่อนbpaang gònปางก่อนbpaang gòn1thuở xưa; thời xưa; từ xa xưa2kiếp trước; tiền kiếp
- thuở xưa; thời xưa; từ xa xưa
- kiếp trước; tiền kiếp
ชาติปางก่อนchâat bpaang gònชาติปางก่อนchâat bpaang gòn1kiếp trước; tiền kiếp2nghĩa bóng: như đến từ kiếp trước
- kiếp trước; tiền kiếp
- nghĩa bóng: như đến từ kiếp trước
Phân tích từ
+
ภพก่อนpóp gònภพก่อนpóp gònkiếp trước