หมวดอาหาร(mùuat aa-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chuyên mục đồ ăn; mục thực đơn
một phần dành riêng chứa các món ăn trong tài liệu, trang web hoặc thực đơn.
Ví dụ
หน้าเว็บไซต์nâa wép-sáiหน้าเว็บไซต์nâa wép-sáitrang webมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หมวดอาหารmùuat aa-hăanหมวดอาหารmùuat aa-hăan1danh mục ẩm thực; nhóm thực phẩm2chuyên mục đồ ăn; mục thực đơnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtดูเมนูdoo may-nooดูเมนูdoo may-noo1xem thực đơn; đọc thực đơn2lướt xem thực đơn3xem thực đơn (trên thiết bị/ứng dụng)
Trang web có mục thực phẩm để nhấp vào xem thực đơn.
2Danh từB1
danh mục ẩm thực; nhóm thực phẩm
một nhóm phân loại thực phẩm, giống như các phần trong thực đơn hoặc các nhóm dinh dưỡng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1trình đơn; menu (giao diện phần mềm)2thực đơn (món ăn/đồ uống); món ănร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyแยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2phân biệt3rẽ nhánh; phân nhánh4giao lộ; ngã tư5riêng biệt; tách rời; rời rạcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหมวดอาหารmùuat aa-hăanหมวดอาหารmùuat aa-hăan1danh mục ẩm thực; nhóm thực phẩm2chuyên mục đồ ăn; mục thực đơnเช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1món tráng miệng2đồ ngọt; thức ăn ngọt
Trong thực đơn, nhà hàng này chia thành các danh mục: bữa sáng, món ăn một đĩa và món tráng miệng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หมวดอาหารmùuat aa-hăanหมวดอาหารmùuat aa-hăanchuyên mục đồ ăn; mục thực đơn