เป็นล้นพ้น(bpen lón pón)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
vô cùng; không kể xiết
Vô cùng; cực kỳ; không kể xiết; vô bờ bến. Được sử dụng để nhấn mạnh, thường trong ngữ cảnh trang trọng.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónvô cùng; không kể xiết
Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1vô tận; bao la; vô hạn2vô ngần; không giới hạn; vô cùng
- vô tận; bao la; vô hạn
- vô ngần; không giới hạn; vô cùng
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâivô cùng; vô hạn
vô cùng; vô hạn
เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maankhông thể đếm xuể; tột cùng
không thể đếm xuể; tột cùng
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sức
vô cùng; hết sức
Phân tích từ
+
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónvô cùng; không kể xiết