ผลการสอบสวน(pŏn gaan sòp sŭuan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kết quả điều tra

kết quả, kết luận hoặc phát hiện từ một cuộc điều tra chính thức

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuanผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuankết quả điều traในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Cảnh sát sẽ công bố kết quả điều tra vào ngày mai.

Phân tích từ

ผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngPhần 1
+
การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1cuộc điều tra; sự thẩm tra2sự thẩm vấn; sự tra hỏi3điều tra hình sự (giai đoạn tiền xét xử)Phần 2
ผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuanผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuankết quả điều tra