ห้อยลงมา

hôi long maa

Ý nghĩa

1Danh từA2

rủ xuống; lủng lẳng

được treo từ trên cao xuống sao cho phần dưới buông thõng và chuyển động tự do.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mumcon nhệnตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1một (trong số đó); một cái/con nhất định2một (với lượng từ 'ตัว')ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maarủ xuống; lủng lẳngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1giới hạn trên; mức trần2trần nhà
Có một con nhện đang thòng xuống từ trần nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

ห้อยhôiห้อยhôi1treo; lủng lẳng2rủ xuống; thõng xuốngở trạng thái hoặc được đặt để buông thõng xuống từ một giá đỡ; để lủng lẳng; treo [vật gì đó] lênPhần 1
+
ลงมาlong maaลงมาlong maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngdi chuyển từ nơi cao xuống nơi thấp hơn về hướng người nói hoặc một điểm gần đóPhần 2
ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maarủ xuống; lủng lẳng