หายใจสะดวก(hăai jai sà-dùuak)
Ý nghĩa
1Động từB1
thở dễ dàng; dễ thở
có thể thở mà không gặp khó khăn, không bị cản trở hoặc khó chịu.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênđi dạoข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thấtแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)หายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakthở dễ dàng; dễ thởขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Sau khi đi dạo bên ngoài, tôi cảm thấy mình có thể thở dễ dàng hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakใช้cháiยาyaaพ่นpônจมูกjà-mòokอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokก็gâwดีขึ้นdee kêunทำให้tam hâiฉันchănหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Sau khi dùng thuốc xịt mũi, tình trạng nghẹt mũi của tôi đã được cải thiện, giúp tôi thở thoải mái suốt cả đêm.
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoภูเขาpoo kăoเพราะpráwอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakและláeผ่อนคลายpòn klaai
Tôi thích đi du lịch vùng núi vì không khí trong lành giúp tôi cảm thấy dễ thở và thư giãn.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
Bệnh nhân hen suyễn sẽ cảm thấy khả năng thở thoải mái được cải thiện rõ rệt khi họ ở trong môi trường không có bụi bẩn và ô nhiễm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakthở dễ dàng; dễ thở