ตรวจการณ์(dtrùuat gaan)
Ý nghĩa
1Động từB2
canh gác; tuần tra
canh gác một khu vực để kiểm tra tình hình, thường vì mục đích an ninh hoặc quân sự; đôi khi bằng cách thức di chuyển xung quanh (tuần tra).
Ví dụ
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaamlính canh, lính gácกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตรวจการณ์dtrùuat gaanตรวจการณ์dtrùuat gaancanh gác; tuần traไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónแนวรั้วnaeo rúaแนวรั้วnaeo rúadãy hàng rào; ranh giới hàng ràoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaค่ายkâaiค่ายkâai1trại; doanh trại2phí; chi phí3hãng; công ty (giải trí/truyền thông)4trại (lượng từ)
Những người lính gác đang đi dọc theo hàng rào của trại để tuần tra.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1kiểm tra; thanh tra; xem xét2tuần tra; canh gác; kiểm soát
- kiểm tra; thanh tra; xem xét
- tuần tra; canh gác; kiểm soát
ออกตรวจòk dtrùuatออกตรวจòk dtrùuatđi thăm khám; đi tuần tra
đi thăm khám; đi tuần tra
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1tuần tra; đi tuần2chuyến tuần tra; hoạt động tuần tra
- tuần tra; đi tuần
- chuyến tuần tra; hoạt động tuần tra
Phân tích từ
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traPhần 1
+
ตรวจการณ์dtrùuat gaanตรวจการณ์dtrùuat gaancanh gác; tuần tra