ไฮโล
hai-looÝ nghĩa
1Danh từB2
tài xỉu; trò chơi xí ngầu hi-lo
Một trò chơi đánh bạc sử dụng ba viên xúc xắc, trong đó người chơi đặt cược vào tổng số hoặc kết quả; được quốc tế biết đến là sic bo (tài xỉu) và thường được gọi là hi-lo ở Thái Lan.
Ví dụ
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâankhu vực lân cận; quanh nhàฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔp1làm lén lút; làm trái phép2một cách bí mật; trái phép; lén lútเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiไฮโลhai-looไฮโลhai-lootài xỉu; trò chơi xí ngầu hi-loกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)งานศพngaan-sòpงานศพngaan-sòpđám tang; tang lễ
Ở khu xóm tôi, người ta vẫn lén lút chơi tài xỉu tại các đám tang.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatบุกbùkเข้าจับกุมkâo-jàp-gumวงwongพนันpá-nanไฮโลhai-looได้dâaiผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaหลายคนlǎai-kon
Cảnh sát đã đột kích một sòng bạc tài xỉu và bắt giữ nhiều nghi phạm.
เขาkǎoเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiกับgàpการเล่นgaan-lênไฮโลhai-looจนหมดjon-mòtตัวdtuuaกลายเป็นglaai-bpenอุทาหรณ์ù-taa-hɔ̌ɔnให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Anh ta đã mất sạch tiền vào trò tài xỉu, trở thành một bài học cảnh tỉnh cho những người khác.
เสียงsǐiangเขย่าkà-yàoลูกเต๋าlûuk-dtǎoในnaiถ้วยtûuaiเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanที่tîiคุ้นเคยkún-kəəiว่าwâaวงwongไฮโลhai-looใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
Tiếng lắc xúc xắc trong cốc là một dấu hiệu quen thuộc cho thấy một ván tài xỉu sắp bắt đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไฮโลhai-looไฮโลhai-lootài xỉu; trò chơi xí ngầu hi-lotài xỉu; trò chơi xí ngầu hi-loTừ