ไพไรต์
pai-ráiÝ nghĩa
1Danh từB2
pyrit; pirit sắt ('vàng của kẻ ngốc')
Một loại khoáng vật màu vàng thau phổ biến (sắt sulfide, FeS2) thường bị nhầm với vàng, do đó có biệt danh là 'vàng của kẻ ngốc'.
Ví dụ
ไพไรต์pai-râitไพไรต์pai-râitpyrit; pirit sắt ('vàng của kẻ ngốc')มีฉายาmee chăa-yaaมีฉายาmee chăa-yaacó biệt danh; được đặt biệt danhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchทองtongทองtongvàng (kim loại; màu sắc)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnโง่ngôhโง่ngôh1ngu ngốc; dại dột; kém thông minh2ngu ngốc; dại dộtเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1màu vàng (tính từ)2màu vàng (danh từ)3phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)4báo lá cải; giật gânแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1sáng bóng; bóng láng2tỏa sáng; lấp lánhของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìthiểu lầm; hiểu saiบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Pyrit được đặt biệt danh là 'vàng của kẻ ngốc' vì màu vàng sáng bóng của nó thường khiến mọi người nhầm lẫn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเจอjerหินhĭnก้อนgônหนึ่งnèungที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanทองคำtong kamแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanคือkeuไพไรต์pai-râit
Khi còn là một đứa trẻ, tôi đã tìm thấy một hòn đá trông giống như vàng, nhưng thực ra nó là pyrit.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiสีsǐiคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkไพไรต์pai-ráiออกจากɔ̀ɔk-jàakทองคำแท้tɔɔng-kam-tɛ́ɛได้dâaiโดยdooiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpความแข็งkwaam-kɛ̌ngซึ่งsʉ̂ngทองคำtɔɔng-kamจะjàนิ่มnîmกว่าgwàaมากmâak
Mặc dù màu sắc của chúng tương đồng, chúng ta có thể phân biệt pyrit với vàng thật bằng cách kiểm tra độ cứng của chúng, vì vàng mềm hơn nhiều.
ไพไรต์pai-ráiเป็นbpenแร่rɛ̂ɛในกลุ่มnai-glùmซัลไฟด์san-faiที่tîiมีmiiเหล็กlèkเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkFeS2ซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngจากjàakทองคำtɔɔng-kamที่tîiเป็นbpenธาตุtâatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Pyrit là một khoáng vật sulfua với sắt là thành phần chính (FeS2), hoàn toàn khác biệt với vàng, một nguyên tố tinh khiết.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ไพไรต์ đọc là ไพ-ไร้?
pai-rái
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไพpaiไพpai1đơn vị tiền hoặc trọng lượng cổ2thịnh vượng; xuất sắcđơn vị tiền hoặc trọng lượng cổPhần 1
+
ไพไรต์pai-ráiไพไรต์pai-ráipyrit; pirit sắt ('vàng của kẻ ngốc')pyrit; pirit sắt ('vàng của kẻ ngốc')Từ