ไพที
pai-tiiÝ nghĩa
1Danh từC2
nền đắp cao; bậc thềm
nền đất đắp cao, bệ hoặc bậc thềm bao quanh một bảo tháp hay công trình đền chùa, thường dùng để đi bộ hoặc làm lễ
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันวิสาขบูชาwan-wí-sǎa-kà-buu-chaaวันวิสาขบูชาwan-wí-sǎa-kà-buu-chaaLễ Phật đảnพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonphật tửจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnพากันpaa-ganพากันpaa-gancùng nhau; rủ nhau; đồng loạtมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเวียนเทียนwiian-tiianเวียนเทียนwiian-tiian1đi nhiễu có cầm nến (nghi lễ Phật giáo)2lễ đi nhiễu rước nến (nghi lễ Phật giáo)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngลานlaanลานlaan1không gian mở; khoảng sân2sân đập lúa; sân phơiไพทีpai-tiiไพทีpai-tiinền đắp cao; bậc thềmของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaองค์ongองค์ong1loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng2tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kính3thân thể theo cách dùng trong hoàng gia4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)พระเจดีย์prá-jee-diiพระเจดีย์prá-jee-diibảo tháp; tháp
Vào ngày lễ Visakha Bucha, nhiều Phật tử đã đến để đi bộ với nến thắp sáng quanh sân nền cao của bảo tháp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลานlaanไพทีpai-tiiให้hâiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanผู้pûuแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunที่มาtîi-maaประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Kiến trúc sư đã thiết kế nền sân cao rộng rãi hơn để đáp ứng số lượng người hành hương đến thực hiện các nghi lễ tôn giáo.
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnได้dâaiดำเนินการdam-nəən-gaanบูรณะbuu-rá-náฐานtǎanไพทีpai-tiiรอบrɔ̂ɔpพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtที่tîiทรุดโทรมsút-soomลงlongตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดังเดิมdang-dəəm
Cục Mỹ thuật đã thực hiện việc tu bổ phần nền cao quanh chánh điện vốn đã bị xuống cấp theo thời gian để khôi phục lại sự vững chắc ban đầu của nó.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngพระมหาธาตุเจดีย์prá má-hăa-tâat jay-deeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayลานlaanทักษิณาták-sì-naaวรwonรrตบdtòpนnฐานtăanไพทีpai-teeซึ่งsêungประดับประดาbprà-dàp bprà-daaด้วยdûuayประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamปูนปั้นbpoon bpânอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Cấu trúc của Đại Bảo Tháp nổi bật với đường kinh hành trên nền sân cao, nơi được trang trí tinh xảo bằng các tác phẩm điêu khắc phù điêu bằng thạch cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไพpaiไพpai1đơn vị tiền hoặc trọng lượng cổ2thịnh vượng; xuất sắcđơn vị tiền hoặc trọng lượng cổPhần 1
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
ไพทีpai-tiiไพทีpai-tiinền đắp cao; bậc thềmnền đắp cao; bậc thềmTừ