ไบรท์

brái

Ý nghĩa

1Tính từB1

sáng suốt; thông minh

sáng suốt; thông minh hoặc nhanh trí (từ mượn từ tiếng Anh 'bright')

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyหัวhǔuaหัวhǔua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim6tiêu đề; đề mục7phần đầu; giai đoạn đầu8cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)ไบรท์bráiไบรท์bráisáng suốt; thông minhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1hiểu; nắm bắt2cho rằng; đinh ninh3thấu hiểu; cảm thôngเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâu
Đứa trẻ này rất thông minh; nó hiểu bất cứ thứ gì được học một cách nhanh chóng.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiฉันchǎnนอนnɔɔnน้อยnɔ́ɔiสมองsà-mɔ̌ɔngเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไบรท์bráiเท่าไหร่tâo-rài
Hôm nay tôi ngủ không nhiều, nên đầu óc không được nhạy bén cho lắm.
เราraoต้องการdtông gaanคนรุ่นใหม่kon rûn màiที่têeหัวhŭuaไบรท์braiมาmaaร่วมrûuamทีมteemเพื่อpêuuaคิดค้นkít kónผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่màiๆ-
Chúng tôi cần những người trẻ thông minh gia nhập đội ngũ để sáng tạo ra những sản phẩm mới.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนจบriian jòpสูงsŏongแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeไอเดียai-diiaไบรท์braiๆ-ในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaเสมอsà-mĕr
Mặc dù không có bằng cấp cao, nhưng anh ấy là người luôn có những ý tưởng sáng suốt để giải quyết các vấn đề.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไบรท์ đọc là ไบร๊?

brái

  • Chữ câmท์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ไบร๊ (brái). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บร, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

brái

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ไบร๊ (brái).

ท์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Từ liên quan