ไถฟีด
tǎi-fîitÝ nghĩa
1Động từB1
lướt bảng tin mạng xã hội
cuộn hoặc lướt qua bảng tin hoặc dòng thời gian trên mạng xã hội
Ví dụ
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiไถฟีดtăi fêetไถฟีดtăi fêetlướt bảng tin mạng xã hộiเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (mạng xã hội)2trang/tài khoản Facebookเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)
Trước khi đi ngủ, tôi thích nằm lướt bảng tin Facebook để xem ảnh của bạn bè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเอาแต่ao-dtɛ̀ɛนั่งnângไถฟีดtǎi-fîitอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmทั้งวันtáng-wanจนjonไม่ได้mâi-dâaiทำtamรายงานraai-ngaanที่tîiครูkruuสั่งsàngเลยləəi
Anh ấy cứ ngồi đó lướt Instagram cả ngày đến mức không thèm làm bài báo cáo mà giáo viên đã giao.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langไถtǎiฟีดข่าวfîit-kàaoในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnก็gɔ̂บังเอิญbang-əənเห็นhěnประกาศbprà-gàatหยุดเรียนyùt-riianพอดีpɔɔ-dii
Sáng nay, trong khi đang lướt bảng tin trên điện thoại, tôi tình cờ thấy thông báo nghỉ học.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamติดdtìtสมาร์ทโฟนsà-màat-foonและlɛ́มักจะmák-jàไถฟีดtǎi-fîitโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiหรือrʉ̌ʉเหงาngǎo
Nhiều thanh thiếu niên có hành vi nghiện điện thoại thông minh và có xu hướng lướt mạng xã hội một cách vô định khi cảm thấy buồn chán hoặc cô đơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไถtǎiไถtǎi1cày; xới đất2cái cày3cạo (sát); cắt sát4lướt (màn hình/điện thoại)5vòi tiền; moi tiền (tiếng lóng)cày; xới đấtPhần 1
+
ฟีดfîitฟีดfîit1bảng tin (luồng nội dung)2nạp (cung cấp nội dung/dữ liệu)3luồng truyền; tín hiệu âm thanh hoặc hình ảnhbảng tin (luồng nội dung)Phần 2
ไถฟีดtǎi-fîitไถฟีดtǎi-fîitlướt bảng tin mạng xã hộilướt bảng tin mạng xã hộiTừ