หยุดเรียน(yùt riian)
Ý nghĩa
1Động từA2
nghỉ học
Tạm thời không đến lớp, ví dụ như xin nghỉ một ngày, nghỉ lễ, ốm hoặc khi trường cho nghỉ; không phải là bỏ học.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựหยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riiannghỉ họcหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Hôm nay tôi thấy không khỏe, nên tôi xin nghỉ học một ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
หยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riiannghỉ học