โอ่งน้ำ(òng náam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chum nước lớn (đất nung/gốm sứ); lu nước
một chiếc chum, vại hoặc lu lớn, thường bằng đất nung hoặc gốm sứ, dùng để chứa nước (thường là nước mưa) trong hoặc xung quanh nhà
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnnước mưaไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náamchum nước lớn (đất nung/gốm sứ); lu nước
Bà hứng nước mưa vào lu nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โอ่งòngโอ่งòng1chum đất lớn; lu nước2lượng từ: chum, lu
- chum đất lớn; lu nước
- lượng từ: chum, lu
ตุ่มน้ำdtùm náamตุ่มน้ำdtùm náam1lu nước; vại nước2vết phồng rộp
- lu nước; vại nước
- vết phồng rộp
ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1chum nước; vại đất lớn2vết sưng; cục u3nốt mụn; nhọt nhỏ4núm; gờ nhô lên
- chum nước; vại đất lớn
- vết sưng; cục u
- nốt mụn; nhọt nhỏ
- núm; gờ nhô lên
Phân tích từ
+
โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náamchum nước lớn (đất nung/gốm sứ); lu nước