นั่งลง

nâng-long

Ý nghĩa

1Động từA1

ngồi xuống; an tọa

hạ cơ thể xuống tư thế ngồi từ tư thế đứng hoặc một tư thế khác

Ví dụ

เชิญchəənเชิญchəən1mời2xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)3xin mời...; vui lòng... (trang trọng)นั่งลงnâng-longนั่งลงnâng-longngồi xuống; an tọaครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Mời ngồi xuống.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoนั่งลงnâng-longบนbonเก้าอี้gâo-îi
Anh ấy đã ngồi xuống ghế.
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konนั่งลงnâng-long
Giáo viên bảo tất cả học sinh ngồi xuống.
พอpɔɔเดินมาdəən-maaถึงบ้านtʉ̌ng-bâanฉันchǎnก็gɔ̂เหนื่อยnʉ̀ʉaiจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipนั่งลงnâng-longพักpák
Vừa về đến nhà, tôi đã mệt đến mức phải nhanh chóng ngồi xuống nghỉ ngơi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nâng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ngồi; ngồi xuốngPhần 1
+
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 2
นั่งลงnâng-longนั่งลงnâng-longngồi xuống; an tọangồi xuống; an tọaTừ

Từ liên quan