โทนฟ้า (toon-fáa) — tông xanh lam; bảng màu xanh da trời

Ý nghĩa

1Danh từA2

tông xanh lam; bảng màu xanh da trời

Tông màu hoặc bảng màu có các sắc thái của màu xanh lam, đặc biệt là xanh da trời; dùng để miêu tả phối màu trong thiết kế, nghệ thuật hoặc hình ảnh.

Ví dụ

ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen โทนฟ้าtoon-fáa

Phòng ngủ của tôi có tông màu xanh lam.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn อยากได้yàak-dâai เว็บไซต์wép-sái โทนฟ้าtoon-fáa ที่tîi ดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa

Tôi muốn một trang web có tông màu xanh lam trông dễ chịu cho mắt.

งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo จัดjàt ในnai ธีมtiim โทนฟ้าtoon-fáa ขาวkǎao

Đám cưới của anh ấy được tổ chức theo chủ đề tông màu xanh và trắng.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə โทนฟ้าtoon-fáa เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ที่tîi สงบsà-ngòp และlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai

Nhà thiết kế đã chọn sử dụng đồ nội thất theo tông màu xanh để tạo ra một bầu không khí bình yên và thư giãn.

2Tính từB1

có tông màu xanh lam

Có tông màu hoặc sắc thái xanh lam tổng thể (ví dụ: một bức ảnh/ánh sáng có sắc xanh lam).

Ví dụ

รูปrûup นี้níi สีsǐi เพี้ยนไปpíian-bpai หน่อยnɔ̀i มันman ดูเป็นduu-bpen โทนฟ้าtoon-fáa

Màu sắc của bức ảnh này hơi bị lệch; nó bị ám xanh.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ปรับbpràp ไวท์บาลานซ์wái-baa-laan ไม่mâi ถูกtùuk ภาพถ่ายpâap-tàai อาจจะàat-jà ออกมาɔ̀ɔk-maa เป็นbpen โทนฟ้าtoon-fáa ได้dâai

Nếu cân bằng trắng không được thiết lập đúng, bức ảnh có thể bị ám xanh.

แสงไฟsăeng fai จากjàak หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêr ทำให้tam hâi ทุกอย่างtúk yàang ในnai ห้องhông มืดๆmêuut mêuut ดูเป็นdoo bpen โทนฟ้าtohn fáa ไปหมดbpai mòt

Ánh sáng từ màn hình máy tính khiến mọi thứ trong căn phòng tối đều bị ám sắc xanh.

ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yon จงใจjong-jai ย้อมสีyóm sĕe ฟิล์มfim ให้hâi ทั้งtáng เรื่องrêuuang มีmee โทนฟ้าtohn fáa หม่นๆmòn mòn เพื่อpêuua สื่อถึงsùue tĕung ความรู้สึกkwaam róo-sèuk โดดเดี่ยวdòht dìiao

Nhà quay phim đã chủ đích nhuộm màu bộ phim để tạo cho toàn bộ tác phẩm một sắc xanh u buồn nhằm truyền tải cảm giác cô đơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

toon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โทนtoontông màu; sắc độPhần 1

+

ฟ้าfáabầu trờiPhần 2

โทนฟ้าtoon-fáatông xanh lam; bảng màu xanh da trờiTừ

Từ liên quan

1tông xanh lam; bảng màu xanh da trời

Từ đồng nghĩa

โทนสีฟ้าtoon-sǐi-fáa

tông màu xanh lam

Chữ Thái

Từ blog

โทนฟ้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1tông xanh lam; bảng màu xanh da trời

Từ đồng nghĩa