โกฐเชียง(gòht chiiang)

Ý nghĩa

1Danh từC1

đương quy

Thảo dược đương quy (Angelica sinensis), đặc biệt là phần rễ sấy khô, được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc và Thái Lan.

Ví dụ

แม่mâe ไปbpai ร้านยาจีนráan yaa jeen เพื่อpêuua ซื้อséu โกฐเชียงgòht chiiang มาmaa ต้มdtôm เป็นbpen ยาyaa บำรุงเลือดbam-rung lêuuat

Mẹ tôi đã đến một cửa hàng thuốc Bắc để mua đương quy về sắc thành thuốc bổ máu.

Thêm 3 ví dụ

โกฐเชียงgòht chiiang เป็นbpen ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan ในnai ตำรับยาdtam-ràp yaa สำหรับsăm-ràp สตรีsà-dtree เนื่องจากnêʉuang jàak มีmee สรรพคุณsàp-pá-kun ช่วยchûuai บำรุงโลหิตbam-rung loh-hìt และláe ปรับสมดุลbpràp sŏm-dun ของkŏng ประจำเดือนbprà-jam deuuan

Đương quy là một thành phần quan trọng trong các công thức thuốc dành cho phụ nữ nhờ các đặc tính giúp bổ máu và điều hòa kinh nguyệt.

แพทย์แผนจีนpâet păen jeen จัดยาjàt yaa ตำรับdtam-ràp ที่têe มีmee โกฐเชียงgòht chiiang เป็นbpen ส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk เพื่อpêuua รักษาrák-săa ภาวะpaa-wá พร่องpông ทั้งtáng ลมปราณlom bpraan และláe เลือดlêuuat หลังคลอดlăng klôt บุตรbùt

Bác sĩ Đông y đã kê một đơn thuốc với đương quy là thành phần chính để điều trị tình trạng thiếu hụt cả khí và huyết sau khi sinh.

Để đạt hiệu quả tối đa, đương quy chất lượng cao thường được sao với rượu, một quy trình được tin là giúp tăng cường đặc tính hoạt huyết của nó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตังกุยdtang gui

đương quy
rễ đương quy (khô)

Phân tích từ

โกฐgòhtPhần 1

+

เชียงchiiangPhần 2

โกฐเชียงgòht chiiang