แสงแข
sɛ̌ɛng-kɛ̌ɛÝ nghĩa
1Danh từC1
ánh trăng
ánh trăng; ánh sáng của mặt trăng (thường được dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn học)
Ví dụ
แสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛแสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛánh trăngส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanchiếu qua; xuyên qua (ánh sáng)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòng
Ánh trăng chiếu qua cửa sổ vào phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaเมฆmêekที่tîiปกคลุมbpòk-klumฟ้าfáaเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanไปbpaiแสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛก็gɔ̂เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเรือrʉʉaลำlamน้อยnɔ́ɔiที่tîiลอยlɔɔiอยู่yùuกลางน้ำglaang-náam
Khi những đám mây che phủ bầu trời trôi đi, ánh trăng làm hiện rõ một chiếc thuyền nhỏ đang trôi giữa mặt nước.
แสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛอาบไล้àap-láiผิวน้ำpǐu-náamจนjonเป็นประกายbpen-bprà-gaaiราวกับraao-gàpจะjàปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomความอ้างว้างkwaam-âang-wáangของkɔ̌ɔngผู้pûuที่นั่งtîi-nângอยู่yùuริมฝั่งrim-fàngเพียงลำพังpiiang-lam-pang
Ánh trăng phủ lên mặt nước một lớp sáng lung linh, như thể muốn xoa dịu nỗi cô đơn của người đang ngồi một mình bên bờ.
แสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛยังyangทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiเหนือnʉ̌ʉaเรือนร้างrʉʉan-ráangราวกับraao-gàpไม่รับmâi-rápรู้rúuว่าwâaเจ้าของเรือนjâao-kɔ̌ɔng-rʉʉanได้dâaiจากไปjàak-bpaiอย่างyàangไม่มีวันmâi-mii-wanหวนกลับhǔuan-glàp
Ánh trăng vẫn lung linh trên ngôi nhà bỏ hoang, như thể không hay biết rằng chủ nhân của nó đã ra đi, chẳng bao giờ trở lại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɛ̌ɛng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛแสงแขsɛ̌ɛng-kɛ̌ɛánh trăngánh trăngTừ