แสงฟ้า(săeng fáa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ánh sáng xanh/chớp

Ánh sáng có màu xanh da trời hoặc hơi xanh lơ; cũng có nghĩa là tia chớp hoặc ánh chớp trên bầu trời.

Ví dụ

ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1thời gian buổi sáng2vào buổi sángมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)แสงฟ้าsăeng fáaแสงฟ้าsăeng fáaánh sáng xanh/chớpอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1hơi nhạt/nhẹ/mềm2hơi; nhẹ nhàngเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1chân trời2tầm nhìn; chân trời; phạm viทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại2bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng3đình chiến; dẹp yên; lập lại hòa bình
Vào lúc bình minh, ánh sáng xanh da trời dịu nhẹ phía trên đường chân trời làm cho biển trông thật yên bình.

Từ liên quan

Phân tích từ

แสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángPhần 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtPhần 2
แสงฟ้าsăeng fáaแสงฟ้าsăeng fáaánh sáng xanh/chớp