แลเห็น (lɛɛ-hěn) — nhìn thấy; ngắm nhìn (văn chương)

Ý nghĩa

1Động từB2

nhìn thấy; ngắm nhìn (văn chương)

Nhìn thấy, nhận biết hoặc bắt gặp; ngắm nhìn. Một từ đồng nghĩa mang tính văn chương hoặc trang trọng của từ 'thấy'.

Ví dụ

เมื่อmêuua เรือreuua เข้าใกล้kâo-glâi ฝั่งfàng เขาkăo ก็gâw แลเห็นlae hĕn ยอดyôt ประภาคารbprà-paa-kaan อยู่yòo ไกลglai ลิบๆlíp líp

Khi con thuyền tiến gần đến bờ, anh ấy đã nhìn thấy đỉnh ngọn hải đăng ở phía xa xăm.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ความมืดkwaam mûet นั้นnán ฉันchăn พยายามpá-yaa-yaam เพ่งมองpêng mong จนjon แลเห็นlae hĕn เงาngao ตะคุ่มๆdtà-kûm-kûm ของkŏng คนkon กำลังgam-lang เดินเข้ามาdern kâo maa

Trong bóng tối, tôi đã cố gắng căng mắt nhìn cho đến khi có thể nhận ra bóng dáng mờ ảo của ai đó đang đi về phía mình.

พอpɔɔ ขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ng ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo เราrao ก็gɔ̂แลเห็นlɛɛ-hěn ทิวทัศน์tiu-tát ของkɔ̌ɔng หุบเขาhùp-kǎo เบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang ที่tîi ถูกtùuk ปกคลุมbpòk-klum ด้วยdûuai ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk อย่างงดงามyàang-ngót-ngaam

Khi lên đến đỉnh núi, chúng tôi đã chiêm ngưỡng phong cảnh tuyệt đẹp của thung lũng bên dưới, được bao phủ bởi một biển sương mù.

จากjàak มุมมองmum mong ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat เราrao สามารถsăa-mâat แลเห็นlae hĕn รูปแบบrôop bàep การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ทางสังคมtaang săng-kom ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo ในnai แต่ละdtàe lá ยุคสมัยyúk sà-măi

Từ góc độ lịch sử, người ta có thể nhận thấy các mô hình biến đổi xã hội đã lặp đi lặp lại qua các thời đại khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แลlɛɛngắm nhìn; chiêm ngưỡng (từ cổ, văn chương)Phần 1

+

เห็นhěnnhìn thấyPhần 2

แลเห็นlɛɛ-hěnnhìn thấy; ngắm nhìn (văn chương)Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ยลyon

ngắm nhìn; chiêm ngưỡng

More poetic and often suggests deliberately or appreciatively looking at something.

Biến thể · Chuẩn

มองเห็นmɔɔng-hěn

nhìn thấy; phát hiện ra

Chữ Thái

Từ blog

แลเห็น

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn