แพ้รถ

pɛ́ɛ-rót

Ý nghĩa

1Động từB1

say xe

cảm thấy buồn nôn hoặc khó chịu do đi lại bằng ô tô hoặc các phương tiện giao thông đường bộ khác; bị say xe.

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiแพ้รถpáe rótแพ้รถpáe rótsay xeเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôนานๆnaan naanนานๆnaan naanhiếm khi; thỉnh thoảng
Em trai tôi bị say xe, nên nó không thích đi xe đường dài.
Thêm 3 ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănแพ้รถpáe rótบ่อยbòiมากmâakแต่dtàeพอporโตขึ้นdtoo kûenอาการaa-gaanก็gâwดีขึ้นdee kêun
Khi còn nhỏ, tôi rất hay bị say xe, nhưng khi lớn lên, tình trạng này đã được cải thiện.
ถ้าtâaคุณkunแพ้รถpɛ́ɛ-rótควรkuuanกินยาgin-yaaแก้gɛ̂ɛเมาmaoก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Nếu bạn bị say xe, bạn nên uống thuốc chống say tàu xe khoảng nửa giờ trước khi khởi hành.
การจ้องgaan-jɔ̂ngมองmɔɔngโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉขณะkà-nàอยู่yùuบนbonรถrótที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛรถrótกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Nhìn chằm chằm vào điện thoại di động khi đang ở trên một phương tiện đang di chuyển có thể gây ra hoặc làm trầm trọng thêm các triệu chứng say xe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pɛ́ɛ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1thua; bị đánh bại2bị dị ứng (với)3bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng4nhạy cảm với; không chịu đựng đượcthua; bị đánh bạiPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
แพ้รถpɛ́ɛ-rótแพ้รถpɛ́ɛ-rótsay xesay xeTừ

Từ liên quan