แผ่นแปะ

pàen bpàe

Ý nghĩa

1Danh từB1

miếng dán

một miếng dán có keo dính dùng để dán lên bề mặt hoặc lên da, thường dùng cho mục đích y tế (như miếng dán giảm đau hoặc miếng dán nicotine).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1chứng đau lưng2bị đau lưngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàemiếng dánแก้gâeแก้gâe1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính4cởi (quần áo)5khắc phục; điều trị; hóa giảiปวดbpùuatปวดbpùuatđau; nhức
Tôi bị đau lưng, nên tôi đã dùng miếng dán giảm đau.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2đĩa; đĩa hát3mảng kiến tạo (địa chất)4lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)một mảnh vật liệu mỏng, phẳng như giấy, kim loại, gỗ hoặc nhựaPhần 1
+
แปะbpàeแปะbpàe1dán; dính; gắn2nhãn dán; miếng dán; băng cá nhân3tiếng vỗ/tiếng đập nhẹ (từ tượng thanh)dán hoặc gắn một vật nào đó lên bề mặt (thường bằng chất kết dính)Phần 2
แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàemiếng dán