ดึงเรตติ้ง(deung rêt-dtîng)
Ý nghĩa
1Động từB2
tăng tỷ suất người xem; thu hút khán giả
Gia tăng tỷ suất người xem hoặc thu hút thêm khán giả, thính giả hoặc độc giả, thường thông qua các chiến thuật gây chú ý.
Ví dụ
รายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)3danh sách; bảng liệt kê4chương trình nghị sự; lịch trìnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เชิญchernเชิญchern1xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)2xin mời...; vui lòng... (trang trọng)3mờiดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangngôi sao nổi tiếng; người nổi tiếngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raอาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít lámỗi tuần; hàng tuần (từ chỉ tỷ lệ/tần suất)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngtăng tỷ suất người xem; thu hút khán giả
Chương trình này mời những người nổi tiếng mỗi tuần một lần để tăng tỷ lệ người xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้จัดpôo jàtเพิ่มpêrmเกมgaymชิงchingรางวัลraang-wanในnaiช่วงท้ายchûuang táaiรายการraai gaanเพื่อpêuuaดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Nhà sản xuất đã thêm một trò chơi có thưởng vào cuối chương trình để nâng cao tỷ lệ người xem.
สำนักข่าวsăm-nák kàaoใช้cháiพาดหัวpâat hŭuaแรงraengเกินจริงgern jingเพื่อpêuuaดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngแม้máeจะjàทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonคลาดเคลื่อนklâat klêuuanบ้างbâang
Thông tấn xã đã sử dụng những tiêu đề giật gân để thu hút người xem, ngay cả khi điều đó gây ra một số sai lệch thông tin.
ผู้กำกับpôo gam-gàpยอมyomเพิ่มpêrmฉากchàakดราม่าdraa-mâaและláeตัดต่อdtàt dtòให้hâiตื่นเต้นdtèun dtênขึ้นkêunเพื่อpêuuaดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taim
Đạo diễn đã đồng ý thêm nhiều kịch tính và biên tập để tăng thêm sự phấn khích nhằm thu hút người xem trong khung giờ vàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngtăng tỷ suất người xem; thu hút khán giả