เพ็ก
pékÝ nghĩa
1Danh từC1
loài tre nhỏ
một loài tre nhỏ được tìm thấy trong các khu rừng rụng lá khô; còn gọi là tre Pek
Ví dụ
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)เพ็กpékเพ็กpékloài tre nhỏขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu1phụ thuộc (vào); tùy thuộc (vào)2tùy thuộc vào [ai đó]ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1mặt đất; bề mặt trái đất2đất liền; trên bộเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giác
Khu rừng này có rất nhiều cây trúc Pek mọc trên mặt đất; bạn phải cẩn thận khi đi lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สัตว์ป่าsàt-bpàaขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiกอgɔɔเพ็กpékที่tîiขึ้นkʉ̂nอย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaหลบภัยlòp-pai
Các loài động vật hoang dã nhỏ trong rừng khộp thường ẩn náu trong những bụi trúc Pek dày đặc để đảm bảo an toàn.
การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngหญ้าyâaเพ็กpékในnaiป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangนั้นnánมีmiiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpไฟป่าfai-bpàaที่tîiมักจะmák-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Sự phát triển của trúc Pek trong các khu rừng rụng lá khô đã tiến hóa để thích nghi với các vụ cháy rừng thường xuyên xảy ra trong mùa khô.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเก็บgèpหน่อnɔ̀ɔเพ็กpékมาmaaทำtamอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngป่าผลัดใบbpàa-plàt-bai
Dân làng địa phương thu hoạch măng Pek một cách bền vững để chế biến các món ăn truyền thống nhằm bảo tồn hệ sinh thái rừng rụng lá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pék
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |