เพรียง
priiangÝ nghĩa
1Danh từB1
con hà; hà ngỗng
loài động vật giáp xác biển nhỏ có vỏ cứng bám chặt vào đá, thân tàu hoặc các bề mặt biển khác; cũng có thể chỉ loài hà ngỗng.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเพรียงpriiangเพรียงpriiangcon hà; hà ngỗngเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3đậu4dính, bám dính5thuyền ghé sát bờ; cập bờ6dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐnmỏm đá; gò đá; khối đá lộ thiênเยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1nhiều; rất nhiều; dồi dào2rất nhiều; số lượng lớnเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi thấy rất nhiều con hà bám trên các tảng đá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngขูดkùutเพรียงpriiangที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngเรือrʉʉaออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรือrʉʉaวิ่งwîngได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Ngư dân phải cạo sạch những con hà bám dưới đáy tàu để tàu có thể di chuyển nhanh hơn.
ถ้าtâaทิ้งtíngเรือreuuaไว้wáiในnaiทะเลtá-layนานๆnaan naanโดยdoiไม่mâiดูแลdoo laeจะมีjà meeเพรียงpriiangมาmaaเกาะgòrเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Nếu bạn để tàu dưới biển lâu ngày mà không bảo trì, nó sẽ bị hà bám đầy.
การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเพรียงpriiangบนbonโครงสร้างkroong-sâangใต้น้ำdtâai-náamเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการเดินเรือgaan-dəən-rʉʉaและlɛ́แท่นขุดเจาะtɛ̂n-kùt-jɔ̀น้ำมันnám-man
Sự phát triển của loài hà trên các cấu trúc dưới nước là một vấn đề nghiêm trọng đối với ngành hàng hải và công nghiệp giàn khoan dầu khí.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
priiang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
+
เพรียงpriiangเพรียงpriiangcon hà; hà ngỗngcon hà; hà ngỗngTừ