เพรียก(prîiak)

Ý nghĩa

1Động từC1

gọi; triệu gọi (văn chương)

Một từ mang tính văn chương hoặc thơ ca có nghĩa là gọi hoặc triệu tập ai đó.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchสายลมsăai lomสายลมsăai lomgió nhẹคอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngเพรียกprîiakเพรียกprîiakgọi; triệu gọi (văn chương)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1gọi; gọi tìm2tìm kiếmเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấy
Bài thơ mô tả cách cơn gió đang gọi cô ấy một cách đầy thi vị.

Từ liên quan

Phân tích từ

เพpayเพpay1Phe (địa danh)2Pe (nền tảng mạng trực tuyến Thái)Phần 1
+
รีreeรีreethon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 2
+
ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênPhần 3
เพรียกprîiakเพรียกprîiakgọi; triệu gọi (văn chương)