เจอดี
jəə-diiÝ nghĩa
1Động từB1
gặp rắc rối; lãnh hậu quả (khẩu ngữ)
Gặp phải điều không hay, chẳng hạn như rắc rối, sự trả đũa hoặc hình phạt. Thường dùng trong lời cảnh báo hoặc đe dọa.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉang1gây sự; khiêu khích2viện cớ; tìm cớ3chuốc lấy rắc rối; rước họa vào thânเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...เจอดีjəə-diiเจอดีjəə-diigặp rắc rối; lãnh hậu quả (khẩu ngữ)
Đừng gây sự với anh ấy, nếu không bạn sẽ hối hận đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnเตือนdtʉʉanแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaโกงgoongเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่ฟังmâi-fangตอนนี้dtɔɔn-níiเจอดีjəə-diiเข้าkâoแล้วlɛ́ɛo
Tôi đã cảnh báo bạn đừng lừa anh ấy, nhưng bạn không nghe. Giờ thì bạn gặp rắc rối rồi.
เขาkǎoจอดรถjɔ̀ɔt-rótขวางหน้าkwǎang-nâaบ้านbâanคนอื่นkon-ʉ̀ʉnสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เจอดีjəə-diiเมื่อmʉ̂ʉaเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanเรียกrîiakตำรวจdtam-rùuatมาmaa
Anh ấy đỗ xe trước nhà người khác, chắn lối vào, và cuối cùng gặp rắc rối khi chủ nhà gọi cảnh sát.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคิดว่าkít-wâaลูกค้าlûuk-káaคงไม่kong-mâiกล้าglâaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianแต่dtɛ̀ɛกลับglàpเจอดีjəə-diiเมื่อmʉ̂ʉaหลักฐานlàk-tǎanการเอาเปรียบgaan-ao-bprìiapถูกtùukเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛจนjonคนkonแห่hɛ̀ɛเลิกlə̂əkใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaan
Công ty cho rằng khách hàng sẽ không dám khiếu nại, nhưng đã vấp phải làn sóng phản đối khi bằng chứng về các hành vi bóc lột của mình bị công khai và mọi người ồ ạt ngừng sử dụng dịch vụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jəə
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เจอดีjəə-diiเจอดีjəə-diigặp rắc rối; lãnh hậu quả (khẩu ngữ)gặp rắc rối; lãnh hậu quả (khẩu ngữ)Từ