อุไร(ù-rai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
vàng
vàng; vàng ròng (thường dùng trong văn học, thơ ca hoặc tên gọi)
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1đặt tên [cho ai/cái gì]2đặt tiêu đề/thương hiệu/nhãnลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอุไรù-raiอุไรù-raivàngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1có giá trị; quý giá; xứng đáng2có giá trị bằng; bằng (toán học/khoa học)ดั่งdàngดั่งdàng1như là; chẳng hạn như (văn chương)2như; như thể (văn chương)3như thể; như là (văn chương)4như; giống như (văn chương)ทองคำtong kamทองคำtong kam1vàng (tài sản; đầu tư)2nghĩa bóng: thứ quý giá/có giá trị3vàng (kim loại quý)
Người mẹ đặt tên cho con gái là Urai vì bà muốn con mình quý giá như vàng.