เสียงอึกทึก(sĭang ùk-kà-túk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiếng ồn lớn; tiếng huyên náo; tiếng ầm ĩ
Âm thanh lớn, ồn ào và thường hỗn loạn; tiếng huyên náo hoặc ầm ĩ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátchợ phiên, chợ trờiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túktiếng ồn lớn; tiếng huyên náo; tiếng ầm ĩมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi không thích đi chợ trời vì ở đó rất ồn ào náo nhiệt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túktiếng ồn lớn; tiếng huyên náo; tiếng ầm ĩ