อรัญ(à-ran)

Ý nghĩa

1Danh từC1

rừng; vùng hoang dã

Một khu rừng hoặc vùng hoang dã, thường được sử dụng trong văn cảnh trang trọng hoặc văn học.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1truyện dân gian; cổ tích2thể loại/kho tàng truyện dân gianชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2nam giới; con đực3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauฟืนfeunฟืนfeuncủiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaođến; đi vàoไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)อรัญà-ranอรัญà-ranrừng; vùng hoang dãทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Trong truyện dân gian, người tiều phu phải vào rừng mỗi ngày.

Từ liên quan