อรหัต

ɔɔ-rá-hàt

Ý nghĩa

1Danh từC2

quả vị A-la-hán

trạng thái chứng quả A-la-hán; cảnh giới giác ngộ cao nhất trong Phật giáo Nguyên thủy

Ví dụ

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sùnhà sư Phật giáo (trang trọng, nam)รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1quyết tâm; kiên trì2kiên quyết; kiên địnhเจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1phát triển; thịnh vượng; hưng thịnh2tiến bộ; thăng tiến3phồn thịnh; hưng thịnh; phát triểnวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanthiền tuệ; thiền Vipassanaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บรรลุban-lúบรรลุban-lúđạt được; tới đượcอรหัตɔɔ-rá-hàtอรหัตɔɔ-rá-hàtquả vị A-la-hánในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2chủng tộc; nguồn gốc dân tộc hoặc quốc gia3đời; kiếp sống; lần hóa thân4xuất thân; dòng dõi (văn chương)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Vị sư này quyết tâm thực hành thiền Vipassana để đạt được quả vị A-la-hán trong kiếp này.
Thêm 3 ví dụ
การละgaan láสังโยชน์săng-yôhtทั้งtángสิบsìpประการbprà-gaanโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเป็นbpenเงื่อนไขngêuuan kăiสำคัญsăm-kanในnaiการบรรลุgaan ban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏn
Việc đoạn trừ hoàn toàn mười kiết sử là điều kiện quan trọng để đạt được quả vị A-la-hán.
ผู้ที่pûu-tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอรหัตɔɔ-rá-hàtมรรคmákย่อมyɔ̂mมีmiiจิตjìtที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàทั้งปวงtáng-bpuuangอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Người đã bước vào con đường A-la-hán sẽ có tâm trí vĩnh viễn giải thoát khỏi mọi phiền não và lậu hoặc.
ตามdtaamคติká-dtìเถรวาทtăy-rá-wâatอรหัตà-rá-hàtคือkeuสภาวะsà-paa-wáสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengการgaanดับเพลิงdàp plerngทุกข์túkและláeกิเลสgì-lêtได้dâiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatทำให้tam hâiสิ้นสุดsîn sùtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Theo truyền thống Nguyên thủy, A-la-hán là trạng thái tối cao của việc dập tắt hoàn toàn ngọn lửa khổ đau và phiền não, chấm dứt vòng luân hồi sinh tử.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อรหัต đọc là ออ-ระ-หัต?

ɔɔ-rá-hàt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu