หูดับ
hǔu-dàpÝ nghĩa
1Động từB2
bị mất thính lực đột ngột; bị điếc
bị mất thính lực đột ngột hoặc điếc tạm thời, thường do tiếng ồn quá lớn, chấn thương hoặc bệnh tật
Ví dụ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuพลุplúพลุplúpháo hoa, pháo sángดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biếnจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)หูhǔuหูhǔu1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1tắt; bị dập tắt2chết; qua đời (văn chương)ชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1chốc lát; một lát2[trong] chốc lát
Tiếng pháo hoa lớn đến mức tôi cảm thấy như bị điếc tạm thời trong chốc lát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiโรงงานroong-ngaanที่tîiมีmiiเสียงsǐiangเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkดังมากdang-mâakจนjonเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàp
Anh ấy làm việc trong một nhà máy có máy móc rất ồn ào, khiến anh ấy có nguy cơ bị mất thính lực đột ngột.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanกินginหมูmǔuดิบdìpอาจàatทำให้tam-hâiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́เกิดgə̀ətอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàpถาวรtǎa-wɔɔnได้dâai
Các bác sĩ cảnh báo rằng ăn thịt lợn sống có thể gây nhiễm trùng nặng và dẫn đến mất thính lực vĩnh viễn.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètรถชนrót chonเขาkăoได้รับdâi rápความkwaamกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanที่têeศีรษะsĕe-sàอย่างหนักyàang nàkจนมีjon meeอาการaa-gaanหูดับhŏo dàpเฉียบพลันchìiap plan
Sau vụ tai nạn xe hơi, anh ấy đã bị chấn thương đầu nghiêm trọng dẫn đến mất thính lực đột ngột.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดับdàpดับdàp1tắt; vụt tắt (tự động)2dập tắt; tắt3tắt; ngừng hoạt động4chấm dứt; lụi tắt (nghĩa bóng)tắt; vụt tắt (tự động)Phần 2
หูดับhǔu-dàpหูดับhǔu-dàpbị mất thính lực đột ngột; bị điếcbị mất thính lực đột ngột; bị điếcTừ