หูกวาง
hǔu-gwaangÝ nghĩa
1Danh từB2
cây bàng
Cây bàng (Terminalia catappa), một loài cây nhiệt đới lớn thường được trồng để lấy bóng mát và lá thường được dùng trong hồ cá
Ví dụ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nácông viên công cộngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)หูกวางhǔu-gwaangหูกวางhǔu-gwaangcây bàngเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaotỏa bóng mát; che mátดีเยี่ยมdii-yîiamดีเยี่ยมdii-yîiamxuất sắc; tuyệt vờiเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaichạy bộ; chạy tập thể dục
Có rất nhiều cây bàng trong công viên; chúng tạo ra bóng mát tuyệt vời khi chúng tôi đi chạy bộ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpใบbaiหูกวางhǔu-gwaangแห้งhɛ̂ɛngมาmaaแช่chɛ̂ɛในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลากัดbplaa-gàtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สีsǐiสวยsǔuai
Bố thích thu gom lá bàng khô để ngâm trong bể cá nhằm giữ cho cá chọi khỏe mạnh và có màu sắc rực rỡ.
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiปลูกbplùukต้นdtônหูกวางhǔu-gwaangเรียงรายriiang-raaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngใบbaiจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́ร่วงrûuangจนหมดjon-mòtต้นdtôn
Con đường này được trồng những hàng cây bàng ở cả hai bên; khi mùa khô đến, lá chuyển sang màu đỏ và rụng hết sạch.
สารsǎanแทนนินtɛɛn-ninในnaiใบbaiหูกวางhǔu-gwaangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiยับยั้งyáp-yángเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ปรับสภาพbpràp-sà-pâapน้ำnáamให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการเลี้ยงgaan-líiangปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaam
Các chất tannin trong lá bàng có đặc tính giúp ức chế vi khuẩn và điều chỉnh môi trường nước phù hợp để nuôi cá cảnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đề ra; thiết lập (kế hoạch, quy tắc, hệ thống)5buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnđặt; để; hạ xuốngPhần 2
หูกวางhǔu-gwaangหูกวางhǔu-gwaangcây bàngcây bàngTừ