หินดีด(hĭn dèet)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đá bị lốp xe hất lên; va đập do đá

viên đá bị lốp xe hất văng lên, hoặc sự va đập của viên đá đó vào xe, đặc biệt là kính chắn gió.

Ví dụ

ฉันchăn เพิ่งpêrng ขับรถkàp rót ออกจากบ้านòk jàak bâan ได้dâi ไม่นานmâi naan ก็gâw โดนdohn หินดีดhĭn dèet ใส่sài กระจกgrà-jòk หน้าnâa แล้วláeo

Tôi vừa mới lái xe ra khỏi nhà được một lúc thì một viên sỏi văng trúng kính chắn gió của tôi.

Thêm 3 ví dụ

ขับรถkàp rót ตามdtaam รถบรรทุกrót ban-túk ต้องdtông ระวังrá-wang หินดีดhĭn dèet เป็นพิเศษbpen pí-sèt นะná เดี๋ยวdĭiao สีsĕe รถrót จะjà เป็นรอยbpen roi

Hãy đặc biệt cẩn thận với sỏi đá văng khi lái xe phía sau xe tải, nếu không lớp sơn xe của bạn sẽ bị trầy xước.

ประกันภัยbprà-gan pai รถยนต์rót yon ชั้นหนึ่งchán nùeng ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà ครอบคลุมkrôp-klum ความเสียหายkwaam sĭia hăai จากjàak หินดีดhĭn dèet แต่dtàe คุณkun อาจàat ต้องdtông จ่ายjàai ค่าเสียหายkâa sĭia hăai ส่วนแรกsùuan râek

Hầu hết các hợp đồng bảo hiểm ô tô loại một đều chi trả cho những hư hỏng do sỏi đá văng, nhưng bạn có thể phải trả một khoản khấu trừ.

เสียงsĭiang หินดีดhĭn dèet กระทบgrà-tóp ใต้ท้องdtâi tóng รถrót ตอนdton ขับkàp บนbon ทางtaang ลูกรังlûuk rang ทำให้tam hâi ใจหายjai hăai แวบwâep กลัวว่าgluua wâa จะjà มีอะไรmee à-rai เสียหายsĭia hăai รึเปล่าréu bplàao

Tiếng sỏi đá va vào gầm xe khi đang lái trên đường đất khiến tôi thót tim, lo lắng không biết có thứ gì bị hư hỏng hay không.

Phân tích từ

หินhĭnPhần 1

+

ดีดdèetPhần 2

หินดีดhĭn dèet