หมิ้น (mîn) — nghệ (tiếng Thái miền Nam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghệ (tiếng Thái miền Nam)

Từ trong tiếng Thái miền Nam chỉ nghệ, một loài cây có thân ngầm (thân rễ) màu vàng cam được dùng làm gia vị và chất tạo màu; cũng chỉ thân rễ hoặc gia vị thu được từ cây này.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ หมิ้นmîn มาจากmaa-jàak ตลาดdtà-làat เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

Sáng nay mẹ mua nghệ ở chợ.

Thêm 3 ví dụ

แค่kɛ̂ɛ ปอกbpɔ̀ɔk หมิ้นmîn ไม่กี่mâi-gìi หัวhǔua นิ้วníu ก็gɔ̂เหลืองlʉ̌ʉang จนjon ล้างออกláang-ɔ̀ɔk ยากyâak

Chỉ mới gọt vài củ nghệ, các ngón tay tôi đã bị nhuộm vàng và rất khó rửa sạch.

หมิ้นmîn ที่tîi ปลูกbplùuk ไว้wái เริ่มrə̂əm แตกหน่อdtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ แล้วlɛ́ɛo แม่mɛ̂ɛ เลยləəi ย้ายyáai บางส่วนbaang-sùuan ไปbpai ปลูกbplùuk ในnai กระถางgrà-tǎang

Nghệ chúng tôi trồng đã bắt đầu nảy mầm, nên mẹ chuyển một ít sang trồng trong chậu.

Khi chiên cá ướp nghệ, hãy cẩn thận đừng để lửa quá lớn, vì gia vị ướp sẽ cháy trước khi cá chín bên trong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

mîn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ขี้มิ้นkîi-mín

nghệ (tiếng Thái miền Nam)

Biến thể

ขมิ้นkà-mîn

cây nghệ; chồi nghệ; bột nghệ

The standard Thai term for turmeric, rather than a specifically Southern Thai form.

Chữ Thái

Từ blog

หมิ้น

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể