หมอย

mɔ̌ɔi

Ý nghĩa

1Danh từC1

lông mu

lông mu (thường được coi là từ thông tục hoặc thô tục)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-nánhà vệ sinh công cộngบางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángthỉnh thoảng; đôi khiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiหมอยmɔ̌ɔiหมอยmɔ̌ɔilông muร่วงrûuangร่วงrûuang1rơi; rớt (xuống do trọng lực)2rụng; rơi ra (tóc, lá, cánh hoa)3giảm; tụt (giá trị, mức độ, thứ hạng)4đã rơi; đã rụngอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)
Trong các nhà vệ sinh công cộng, đôi khi chúng ta thấy lông mu rơi trên sàn.
Thêm 3 ví dụ
เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnผู้ชายpûu-chaaiบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpอวดùuatว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีmiiหมอยmɔ̌ɔiแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเป็นผู้ใหญ่kwaam-bpen-pûu-yài
Một số thiếu niên nam thích khoe rằng mình đã có lông mu để thể hiện sự trưởng thành.
คำว่าkam wâaหมอยmŏiเป็นbpenคำkamไม่สุภาพmâi sà-pâapที่têeมักmákใช้cháiพูดpôotกันganเล่นlênๆ-ในหมู่nai mòoเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtและláeไม่ควรmâi kuuanใช้cháiในnaiบริบทbor-rí-bòtที่têeเป็นทางการbpen taang gaan
Từ "moy" là một thuật ngữ không lịch sự thường được dùng để nói đùa giữa những người bạn thân, và không nên được sử dụng trong các bối cảnh trang trọng.
การgaanโกนgoonหมอยmɔ̌ɔiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่tîiใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Việc cạo lông mu ngày càng trở nên phổ biến trong thế hệ trẻ, những người quan tâm đến vệ sinh cá nhân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

mɔ̌ɔi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu